cáo biệt

Friendly

The Vietnamese word "cáo biệt" is a verb that means "to take leave" or "to say goodbye." It is often used in formal or polite contexts when someone is leaving or bidding farewell.

Usage Instructions:

• "Cáo biệt" is typically used when someone is parting from a group or saying goodbye to someone in a respectful manner.
• You may encounter it in written communication, such as letters or speeches, where a formal tone is required.

Example:

• When leaving a workplace, someone might say: "Tôi xin cáo biệt mọi người," which translates to "I would like to say goodbye to everyone."

Advanced Usage:

• In a more formal setting, "cáo biệt" can also be used in speeches or announcements when addressing a large audience, especially during farewell events or ceremonies.

Word Variants:

• "Cáo biệt" can be combined with other words to convey different nuances. For example:
  • "Cáo biệt tạm thời" means "temporary goodbye," which is used when someone is leaving but will return.
  • "Cáo biệt vĩnh biệt" means "farewell forever," indicating a more permanent goodbye.

Different Meanings:

• While "cáo biệt" primarily means "to take leave" or "to say goodbye," it can also imply a sense of respect and gratitude towards the people being addressed.

Synonyms:

• Some synonyms for "cáo biệt" include:
  • "Tạm biệt" – This means "goodbye" and is more casual.
  • "Chào tạm biệt" – This also means "goodbye" but adds a greeting element.

Academic

verb

1. To take leave